E-REI, E-Journal of Intercultural Studies | E-Revista de Estudos Interculturais, nº 6, 2018 | Já-Online-Now

*PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH*

Caros Colegas e Amigos,

O Centro de Estudos Interculturais (CEI) do ISCAP-P.PORTO informa que a E-REI (E-Revista de Estudos Interculturais) (ISSN 2182-6439) nº 6, 2018, acaba de ser publicada e está acessível em https://www.iscap.pt/cei/E-REI%20Site/Pages/index.

Para mais informações podem consultar no nosso site (www.iscap.pt/cei) ou contactar-nos através do nosso email (cei@iscap.ipp.pt).

Dear Coleagues and friends,

The Centre for Intercultural Studies (CEI) of ISCAP-Polytechnic of Porto would like to inform you that the 6th edition of E-REI (E-Journal of Intercultural Studies) (ISSN 2182-6439), 2018, has just been published and can be accessed at https://www.iscap.pt/cei/E-REI%20Site/Pages/index.

For more information you can visit our website (www.iscap.pt/cei) or email us (cei@iscap.ipp.pt).

ÍNDICE E-REI Nº 6, 2018 / E-REI Nº 6, 2018, TABLE OF CONTENTS

Secção I.

ARTIGOS

Ana Carina Peixoto (FCHS - UFP) e Rute F. Meneses (FCHS/ CTEC/ FP-B2S/HE-UFP)

Os Cinco Grandes Fatores de Personalidade e as Habilidades Sociais: Revisão das Relações

Betina Ruiz e Júlio Costa Pinto (Escola Superior Artística de Guimarães)

Clarice Lispector em diálogo com o público infantil: dos filhos à ilustração da capa

Clara Sarmento (CEI–ISCAP, P.PORTO)

The Short Happy Life of Francis Macomber, de Ernest Hemingway: Notas de Leitura

Eduarda Maria Ferreira da Mota (CEI–ISCAP, P.PORTO)

Apontamentos Sobre o Teatro Brasileiro (1950-1980)

Eliana Bär e João Vitor Nunes Leal (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina)

Educação Bilíngue Intercultural: paralelos entre a educação para os povos originários e a educação para Surdos

Goksu Akkan (Blanquerna – Universitat Ramon Llull)

Midnight Express as a product of Hollywood Orientalism

Heraldo Elias Montarroyos (Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará)

Veado e veadeiros na procissão do Círio de Nazaré: O mito medieval português de Dom Fuas Roupinho reencenado inconscientemente na Festa gay da Chiquita

Isabel Correia Pinto (CEI–ISCAP, P.PORTO)

Uma Perspetiva Ocidental de Alguns Princípios Milenares do Feng Shui

Ivo Rafael Silva (CEI–ISCAP, P.PORTO)

“Restritamente, é Claro": O Voto Feminino em Debate na Constituinte de 1911

José de Campos Amorim (CEI–ISCAP, P.PORTO)

A cultura do respeito pelos direitos e interesses dos contribuintes na sua interação com a administração tributária

José Manuel Couto (ISUP e Escola Superior de Educação Jean Piaget)

Contributos para uma reflexão sobre os Curricula e os Espaços de Aprendizagem no Ensino Superior

José Manuel Simões (Faculty of Creative Industries, University of Saint Joseph, Macau)

A Defesa Noticiosa do Status Quo

Ludovica Daddi (Faculdade de Letras da Universidade do Porto)

La Transtestualità in Afonso Cruz: TRA Ironia e Conoscenza

Maria da Graça Gomes de Pina (Università degli studi di Napoli “l’Orientale”)

Os Contos "Na Bóka Noti" na Tradição Oral cabo-Verdiana

Micaela da Silva Marques Moura (CEI–ISCAP, P.PORTO)

As assombrações nos romances O Primo Basílio de Eça de Queirós e Effi Briest de Theodor Fontane

Pedro Andrade (Universidade do Minho, Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade)

Social Image and Sociological Image: Sociological Comics as a visual method for political activism

Rebeca Cristina López González (Universidade de Vigo, Departamento de Traducción y Lingüística)

Translating Culture for Touristic Purposes: A Case Study

Rodrigo Conçole Lage (Investigador Independente)

O fantástico em À beira do abismo, de Rudyard Kipling

Sara Cerqueira Pascoal (CEI–ISCAP, P.PORTO)

Identidade e interculturalidade: o Iberismo na Literatura de viagens portuguesa da segunda metade de Oitocentos

Secção II.

RECENSÕES

Hélia Bracons (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias; ULHT) e Carlos Diogo Moreira (Universidade de Lisboa; ULHT)

Refugiados. Frente a la Catástrofe Humanitária, una Solución Real. NAIR, Sami. Barcelona: Crítica, 2016, 186 p

Secção III.

TRABALHOS DE ALUNOS DE MESTRADO

Ana Rita Ramos Teixeira, Catarina Sofia Tavares Ferreira, Jéssica Marina Gaspar Janeiro e Luciana Maria França Rocha (Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas)

Mural da Lionesa: uma abordagem semiótica

Diana Kruma-Ferreira, Goreti Araújo e Luísa Silva (Mestrado em Intercultural Studies for Business)

Dip the Brits in Salt - Salinas, Food and Portuguese Charm in and Around Aveiro

Diana Kruma-Ferreira e Alexandra Marina Nunes de Albuquerque (Mestrado em Intercultural Studies for Business)

The Englishnization of Business: challenges and strategies

Jéssica Marina Gaspar Janeiro (Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas)

Le Déjeuner sur L’Herbe de Monet e "De Tarde" de Cesário Verde: Alguns Apontamentos de Iintertextualidade e Diálogo Impressionista

Secção IV.

TRABALHOS DE ALUNOS DA UC ESTUDOS INTERCULTURAIS

Inês Alves

The Best Exotic Marigold Hotel

Joana Rocha

A Expansão Ultramarina Portuguesa – a presença feminina a bordo das embarcações

João Luís Ferreira Gomes

Estudos Interculturais no filme Rapaz de Pijama às Riscas

Maryna Sobolyeva

Manter a minha cultura ou inserir-me na que vivo?

Rui Filipe Gesto Cardoso

O primeiro genocídio do Séc. XX

Sónia Nunes Teixeira

Entrevista a dois atletas portugueses que foram correr a maratona à Coreia do Norte

Cordiais saudações | Kindest regards

Centro de Estudos Interculturais

Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto – Gabinete 333

Rua Jaime Lopes Amorim

4465-004 S. Mamede Infesta, PORTUGAL

Telf. + 351 229050037

Fax. + 351 229025899

E-mail: cei@iscap.ipp.pt

URL: http://www.iscap.pt/cei/

Facebook: Centro de Estudos Interculturais
Twitter: ISCAPCEI